No exact translation found for يدمر البنية التحتية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic يدمر البنية التحتية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hoy el nuevo Iraq está en el punto de mira. El terrorismo mata a civiles, periodistas, artistas, intelectuales y profesionales; atenta contra universidades, mercados y bibliotecas; hace estallar mezquitas e iglesias y destruye la infraestructura de las instituciones del Estado.
    العراق الجديد هو المستهدف اليوم، فالإرهاب يقتل المدنيين والصحفيين والفنانين والأدباء وأصحاب الكفاءات، ويضرب الجامعات والأسواق والمكتبات، ويفجر المساجد والكنائس، ويدمر البنى التحتية لمؤسسات الدولة.
  • Se trata de evitar conflictos violentos, que profundizan la pobreza y el subdesarrollo, desplazan a millones de seres, destruyen bienes e infraestructuras o dejan heridas sociales que es muy difícil remontar.
    والمسألة ليست فقط مسألة تجنب الصراع العنيف الذي يزيد من حدة الفقر والتخلف، ويتشرد بسببه ملايين الأشخاص ويدمر الممتلكات والبنية التحتية ويخلف جروحا اجتماعية يصعب جدا شفاؤها.